I translated an Arabic text and rephrased modern words to fit the Ottoman style of speaking, and then analyzed it, and introduced a brief example from the 1830s to support my point.
Ottoman Turkish - Wikipedia
Land and Legal Texts in the Early Modern Ottoman Empire: Harmonization, Property Rights and Sovereignty: The Ottoman Empire and the World Malissa Taylor I.B. Tauris
How much was your country influenced by the turkish language? This picture somewhat summarizes the loanwords from turkish languge : r/AskMiddleEast
Grammatology and Literary Modernity in Turkey: 9780199349777: Erturk, Nergis: Books
Did Turkish borrow words from any modern Turkic language, or Öztürkçe (Pure Turkish)?, by Anna Dumen
Land And Legal Texts In The Early Modern Ottoman Empire - (ottoman Empire And The World) By Malissa Taylor (hardcover) : Target
Do you think Ottoman Turkish was very close to Farsi language both linguistically and culturally? - Quora
OPINION - Ottoman-era Turkish newspapers endorse Hindu-Muslim unity in India
Comparison of a 15th century Ottoman Turkish text to Modern Turkish and with English translation. : r/Turkce