Activewear company Lorna Jane slammed for TikTok video